École secondaire Mitchell-Montcalm, pavillon Mitchell